╔═╗┬┌┐┌┌─┐┌─┐┌┬┐┬┌─┌─┐┬┌┬┐
║╣ ││││└─┐├─┤│││├┴┐├┤ │ │
╚═╝┴┘└┘└─┘┴ ┴┴ ┴┴ ┴└─┘┴ ┴

Übersetzung

Übersetzung der Erzählung „Solitude“ von Ursula K. Le Guin aus dem Englischen ins Deutsche. Bislang unveröffentlicht.

„Ich glaube, es ist unmöglich, über das Alleinsein zu schreiben. Schreiben heißt, jemandem etwas sagen, anderen etwas verständlich machen. VP, wie Stetigkeit sagen würde. Einsamkeit ist Nichtverständigung, Abwesenheit anderer, Gegenwart eines Selbst, das sich selbst genügt.“

(Ursula K. Le Guin, „Einsamkeit“)

Veranstaltungen

Öffentliche Lesung in sechs Teilen beim Festival

Nearly Close Enough to Kiss

des TNT Marburg, Juni 2025.